Entrées par admin

On ne naît pas femme, on le devient

Felicia Mihali, Confession pour un ordinateur, Montréal, XYZ éditeur, 2009  « On ne naît pas femme, on le devient ». Cette phrase de Simone de Beauvoir pourrait servir d’exergue et de conclusion au dernier roman signé par Felicia Mihali, Roumaine qui vit au Québec depuis dix ans, où elle a déjà publié cinq autres volumes, […]

À la défense de la littérature migrante – L’Exil – l’essence de la modernité

 On dit que l’exil est l’essence même de la modernité. Qu’il soit volontaire ou déterminé par les persécutions politiques ou religieuses, il engendre dans l’esprit des exilés le même tremblement intérieur, les mêmes questionnements, et les mêmes contradictions. Les affres du dépaysement, les rapports avec une nouvelle langue, le choc culturel, les difficultés de l’intégration […]